THE PRISONS WE BROKE BY BABY KAMBLE
The prison we broke, first written in Marathi
by Baby Kamble in 1985. The text which
has been translated by professor Maya Pandit
this novel dealing with the lives of Mahar men and women in veergaon. This text
reveals a realistic picture of the oppressive caste and patriarchal beliefs of
the Indian society. In this work baby Kamble highlights the condition of Dalit
women, she expose the reality of the society. she is tried to depict the life
of her community and people showing that how brahminical domination had turned
the Mahar into slaves. The most dangerous thing about Dalit women is that they
don’t have security in their own homes. The
paper also makes an attempt to reveal the fact that Dalit women here
have to face both Brahmanic as well as Dalit patriarchy. However, this novel’s
narrator shows agency in the lives of Dalit women.
In this Novel, Kamble highlights the harsh
reality of struggle, suppression and suffering of Dalit women as they face
every day of their miserable lives. Dalit women in India experience domestic
violence, gender discrimination and oppression not only from the outside
society but also within their own community. The situation of the women in
Dalit communities is adverse as they are doubly exploited, first as women and
then as Dalit. In most of the families women are not educated neither exposed
to intellectual experiences as in the case of women born in noble families.
They even face gender discrimination and male domination in the society as well
as within their own family. The autobiographies of Baby Kamble and Urmila Pawar
are considered for the critical analysis of Dalit women as doubly oppressed
individuals.
Baby Kamble, was
an Indian activist and writer. She was born into an untouchable caste, Mahar,
one of the largest untouchable communities in Maharashtra. She was a well known
Dalit activist and writer who was inspired by B. R. AMBEDKAR L. Kamble and her family converted to
Buddhism and remained lifelong practicing Buddhists. In her community, she came
to be admired as a writer and was fondly called as Tai (meaning sister).
She is widely remembered and loved by the Dalit community for her contributions
of powerful literary and activist work. She is one of the earliest women
writers from the untouchable communities. Baby Kemble’s autobiography Jina
Amucha was first published in the year 1986 in Marathi. Later it was translated to English by the
social activist and professor Maya Pandit and published as The Prisons We Broke in 2008. It is
considered as the first Dalit woman’s autobiography in Marathi. The Prisons We
Broke is an expression of protest against the inhuman conditions of existence
to which the Hindu caste system has subjected the Dalit for thousands of years.
Dalit literature becomes a distinguished
part of Indian literature. One of the first dalit writers was Madera Chennaiah,
an 11th-century cobbler-saint who lived in the reign of Western Chalukyas and
who is regarded by some scholars as the "father of Vachana poetry".
Another early Dalit poet is Dohara Kakkaiah, six of
whose confessional poems survive. Notable modern authors include Mahatma Phule and Dr. Ambedkar
who focused on the issues of dalits through
their works and writings. They became harbingers in dalit literature.
Inspired by them many dalits came to light offering their experiences and
expressions in Marathi, Hindi, Telugu,Tamil
and Punjabi. Dalit autobiographies address various issues related to
subaltern section. Some of the influential autobiographies translated to
English are Sharan Kumar Limbale‟s
Akkarmashi (The OutCaste), Omprakash Valmiki‟s Joothan( A Dalit’s Life)
and Balbir
Madhopuri‟s ChangiyaRukh (Against The
Night). Daya Pawar, Arjun Dangle, Baburao
Bagul,
Rabi Singh, Namdeo Dhasal, Dutta Bhagat, Lakshman Mane, Neerave Patel,
Palamalai, Sudhakar, D. Gopi, T.K.C.
Vaduthala (T.K.C. Vaduthalayude Kathakal) and Narayan (Kocharayathi) are the
other prominent dalit writers. Like male writers, dalit women also have raised their voice through the
autobiographies expressing their angst of deprivation, social exclusion and humiliation.
Kamble emphasises
on the caste discrimination that was faced by the Mahar
community in Maharashtra. They were treated
as untouchable servants „yeskars.‟ They were not even allowed to walk on the
road that is used by the high caste people. The situation of women in a dalit family as an important theme is explored
in Kamble‟s autobiography. They have to experience insecurity, domestic
violence and male dominance in the patriarchal family system in India. Male
children were given importance and many privileges were offered to them as
against the daughters of the same family. About this discrimination Kamble
write :-
“The eldest son was the pride of the house. He would be offered to the
deity as
vaghya or potraja. Fathers had a lion‟s
share in preparing their sons for this role. To
offer the son as vaghya or potraja was
considered a great honour and prestige for the family. The father very
diligently saw to it that his son was properly trained” (18-19).
In this work, she
also exposed the condition of Dalit girl child.
She even touches upon the aspect of child marriage among the dalit
families. In this context, the author says, “Thus girl wouldu embark upon a new
life that was harsh and arduous. She was a young girl, a child really, still
immature. Yet, the poor child had to break all ties of love and go to her
in-laws‟ house to lead a married life, without even knowing what a husband
meant, or what it was to be given away” (93).
Dalit women
suffer from the triple oppression of caste, class and gender and
hence. .The Indian caste system is devised
with so complicacies and diplomacies that
whenever one is born is born with its caste
and the creeds attached to the caste. The
Dalits are not and cannot be an exception.
Once a Dalit is born, a voluntary worker of
nature is born. So when they born in Dalit
family, they know that, they have to struggle in their whole life. They think
that their destiny are bad from birth to dead. They should adjust in this
community and follow their rule and regulation. Dr. Ambedkar criticized
(chapter 19; “Caste in India: Their Mechanism, Genesis and Development” The
Essential Writing of B.R.Ambedkar.2011) this formation of Hindu social and
caste hierarchies based on “by birth” philosophy. regarding caste and poverty
has come out in a famous poem by a Marathi Dalit poet Baburao Bagul. In his
poem “You Have Made the Mistake”,
Bagul writes-
… That’s why I say-You have made the
mistake of being born in this country…”
(Poisoned Bread: 81)
In this
autobiography, Kamble speaks out for the women of her community,
presenting an unflinching portrait of its
women, subjugated by both caste and
patriarchy. Especially newlymarried younger
women suffer the worst fate. Usually
married off at the age of eight or nine,
immature, even without knowing what a husband meant yet the child has to go her
in –laws ‘house to lead a married life. However, for the girl marriage meant
nothing but calamity.‘ After arrival of the young bride at her in-laws‘ house,
she would be asked to make two basket full bhakris. The novel depicts the Mahar
Dalit women in a strange condition in which they have to appease both the high
caste Hindus and their own Mahar men. The writer narrates the saga of her
‘maharwada’ women who had to sell firewood to the high caste community to make
both the ends meet. They were not allowed tread upon the road that was
frequented by the high castes. However, their entry into the high caste
community was possible because of the firewood that they carried to that
prohibited area for sale. On the way, they had to cover themselves if they
happened to see the high castes coming down the road. They also had to bow
before them in most humble manner and utter the words “The humble Mahar women
fall at your feet master” These women wear ragged saris. The clothes were worn
as per the caste of a woman. The Mahar women could never muster courage to wear
saris like high caste women. These ladies of low birth had to tuck the pleats
of the sari in such a way that the borders could remain invisible where as the
high caste women were recognised by wearing saris with their borders remaining
visible. Mahar chawdi and the new brides cursed for not showing respect to the
higher castes. Consequently they had to face the ire of their ‘sasra’, ‘sasu’,
who threatened them in the most abusive language. Thus it was a complete
surrender to Brahmanic patriarchy and its ideology. They also don’t get proper
food for three times, and also they work very hard.
Kamble covers interesting aspects of the Dalit movement including the
‘Riddles
controversy’ and the argument between
Gandhi and Ambedkar. During her school
education all mahar girls are neglected by upper caste
girls because the fear of polluting. Even if upper caste girls pass by them they would cover their
nose, mutter chee, chee, and run away from there, they are great danger. One of the upper caste
girls says, “you know, I have bath again after I go home from school. My mother has come to know
that mahar girls sit in our class and she doesn‘t allow me to enter the house
unless I have a bath.” Very young age, even these upper caste girls do not
understand around their surrounding they talks about untouchability. The act of
attending school by mahar girls, the higher caste girls got together and
comment on them, “that Ambedkar has educated himself, that‘s why these dirty
Mahars are showing off! That filthy mahar‘, Ambedkar, eats dead animals but
look at the airs he gives himself!” (109)
Dr. Babasaheb
Ambedkar, decided to change the people’s mentality, and bring some freedom for
Mahar people. That’s way he organized a meeting, in this meeting he talk about
discrimination which happened for the Mahar men and women. Ambedkar‘s Speeches
make people against religion, custom, tradition and superstition. As he said
about worship of god Khandoda in Jejuri, “ the stone steps in front of the
god‘s temple have been worn away by hapless people beating their heads against
those steps in utter supplication. But has he ever taken mercy on you? What
good has this god ever done to you? Your people have served the village, the
upper caste communities, for ages. You clean all their dead filth. And what do
they do for you? They feed you with their dead animals. Even then this god does
not take pity on you. Do you know something? You don‘t worship god; you worship
your ignorance! Generations after generations of Mahars have ruined themselves
with such superstitions. And what have you got in return from this god?”
In this kamble’s text, she gives more focused
on Ambedkar’s speech. Second time meeting organized by Rani shaheba. In this
meeting she invite both Brahmin, Maratha and Mahar women. where all the
Brahmins and Maratha women occupied the chairs. Unfortunately Mahar women stood on one side at the same
time when Rani Sahiba and her followers move towards stage; suddenly Thakubai
shook shoulder and told her, “Your women are not allowing our women to sit on
the chairs. Our Ambedkar has told us to demand our rights. I am going to forcefully
remove your women from the hairs and sear my women there.‘ The Rani Sahiba0 was
taken a back for a moment. But she immediately arranged chairs in the front for
all of us (133).”
Baby Kamble never
aimed to write a formal autobiography, she just scribbled her experiences
candidly and kept it hidden from her husband and the family for the reason she
clarified in an interview given to Maya Pandit, the English translator of her
autobiography. She said, “He was good man
but like all the men of his time and
generation, he considered a woman to be an
inferior being. He would not have tolerated the idea that I had taken to
writing… my husband always called me an
ignorant woman! I was afraid of his
response. So I kept everything hidden away from
their eyes for almost twenty years” (Pandit
147).
Poverty and
hunger have been an indispensable part of the life of the Mahars,
therefore, this issue surfaces as one of
the prominent themes in Dalit writings. The shopkeeper took this opportunity to
educate his children, moving around the shop compound, about the principles and
practices of untouchability. The women pulled their clothes closer to their
bodies and also told their children to keep a distance from the people of the
upper castes lest their touch should pollute them.
Conclusions :-
I would like to conclude that after reading Kamble’s
autobiography, it is very
important text because just now about low
class people is not enough, but also now
that how Ambedkar and another socialist try
to change the society and their mentality. it draws the progress of the Mahar
community from pre-Ambedkar days to its rapid transformation through education
and mass conversion. I would like to say that, the situation of dalit women in
India needs special attention. There should be release the class system and
should give equal treatment to all Indian.
No comments:
Post a Comment
Please do not enter any spam link in the comment box.